17 jul. 2009

Hart Hanson en Twitter

Últimas actualizaciones de Hart Hanson en Twitter:

"Rumour has it that BONES got an Emmy nomination for production design. That's Michael Mayer! Our first! We are so pleased!"
Corre el rumor de que BONES tiene una nominación al Emmy por diseño de producción. Ese es Michael Mayer! Nuestra primera! Estamos tan contentos!

"Dinner w/ Millegan: You gotta be prepared for him to burst into song at any time. Horrible, awful, Broadway crap, very loud with tremolo."
Cena con Millegan: Tienes que estar preparado para su aparicion en la canción en cualquier momento. Horrible, terrible, Broadway basura, muy fuerte con trémolo.

"Pal David Shore gets an Emmy nod for writing! Geeze, now I'll never catch up. My feet, however, are much, much bigger than his. Much."
Pal David Shore recibe una nominacion al Emmy por escribir! ahora no voy a recuperarlo nunca. Mis pies, sin embargo, son mucho, mucho más grandes que los suyos. Mucho.

"Favorite line of the day: "It's easy to become a slave to one idea when you aren't exposed to hundreds of ideas." I think Jesus said that."
Línea favorita del día: "Es fácil convertirse en un esclavo de una idea cuando no están expuestos a cientos de ideas". Creo que Jesús dijo eso.

"Stephen @squarechicken has his own unique way of dribbling out spoilers. For best results, read them aloud in a tone of ironic amazement."
Stephen @squarechicken tiene su propia forma de babear Spoilers. Para mejores resultados, lée en voz alta en un tono irónico de asombro.

"Coffee with our former studio exec who has left to rejoin the world. Willingly. Writers meeting exec. By design. Hell just froze over."
Café con nuestro anterior estudio ejecutivo que se ha ido a reunirse con el mundo. Voluntariamente. Escritores reuniendose con ejecutivos. Por diseño. El infierno se congeló.

"I keep congratulating our Art Dep't on getting us our first Emmy nom and they keep sharing the credit with the whole crew. What's with that?
Sigo felicitando a nuestro departamento de arte por conseguirnos nuestra primer nominacion al Emmy y ellos siguen compartiendo el crédito con el equipo entero. Qué hay con eso?